連想ゲーム②: カメハメ波〜国際結婚って面白い〜

「♪へっちゃら〜へっちゃら〜♪

みき、へっちゃらってどういう意味?」

と、大声で歌いながら義弟が

ある日聞いてきました。

なんだその歌は?!

しかも

覚えた日本語が

「へっちゃら」って・・

と思いながらも

「A piece of cake・・かな」

と答えると、

「♪A piece of cake〜

A piece of cake〜」と

歌い出す義弟。。

「それ、何の曲なの?」

と尋ねると

「ドラゴンボールの曲だよ」

あっ、そうなんだ〜

私の知っている

ドラゴンボールの曲と違う

と思ったら、

旦那や義弟は

ドラゴンボールZ世代で

そのZの主題歌だそうで。。

私の方が旦那より年上なので

私はZをみたことがなく

「これぞ

ジェネレーションギャップ?!」

とも思いました(苦笑)

ちなみに、この主題歌

『CHA-LA HEAD-CHA-LA』

というのが正式タイトルと知り

びっくり・・ださくないっすか?笑

(でも

CD売り上げ170万枚と大ヒット曲)

初代?のドラゴンボールが

始まった時、私は小学生で

毎週夢中になっていたのを

覚えています。

その頃の私は

ハワイどころか海外自体に

全く縁のない小学生だった

わけですが、

ドラゴンボールのお決まりの技

「か〜め〜は〜め〜は〜」

イラスト :listofimages.com

を毎週みながら

なんとなく

「ハワイのカメハメハを

もじってるんだろうなぁ〜」

と思ってました。

かといって

別に調べるでもなく

過ごしてきて

30年以上という長い年月を経て

義弟が主題歌の歌詞の意味を

聞いてきたことをきっかけに

「かめはめ波」の由来を

調べてみたのです。

すると、

Wikipedia にこんな説明が

「かめはめ波」

おぉ〜!!やっぱり!!

これで

かめはめ波は

ハワイのカメハメハが

由来なのが明確に。

でも、

旦那や義弟はこのこと

知ってるんだろうな、

と思いながら

「かめはめ波って

ハワイのカメハメハから

名付けられたんだよね」

と言ってみました。