Aloha authentic: 古代ハワイの居住
ハワイにはたくさんの ハワイ語の名前がついた ストリートがあります。 その名前の由来を教えてくれる Aloha Authentic のコーナーを 簡単に和訳しています。 今日はマウイ島にある通り Kauhale （カウハレ） stについて。 Kauhaleの意味は...
Aloha Authentic:ハワイの雲
オアフ島のHalawaの住宅街に ふくらんでいる雲にちなんで 名付けられた通りの名前、 'Opua （オプア）Stがあります。 ハワイでは、天気などの話題を含め、 名前が物語を語る上で非常に重要です。 古代ハワイアンたちの知識では、 雲には500以上の名前があります。 ...
