

NO.58 変わり者ってどんな人?!
ちょうど3年くらい前に、こちらで「普通の人ってどんな人?」というコラムを書きました。移民で成り立つハワイ(アメリカ)では、多種多様な文化のバックグラウンドをもった人たちが集まっているので、”普通”の基準というものがない、というか、日本人の思う普通という枠にあてはめることができないわけですね。どんな人も「個性的な人」として受け入れます。そこで最近ふと思ったのは、じゃぁ、逆に、アメリカ人にとって「変わり者」ってどんな人を指すんだろう?って。 例えば、先日ある日本人の知人女性をみていて、失礼ながらも「この人変わった人だなぁ」って心の中で思っていました。多分日本だったら、ちょっと敬遠してしまったかも・・ ところが、周りにいる共通の友人ローカル女性やプエルトリコ出身の女性(注:うちの家族メンバーではありません)は、”She is very nice and funny!”と彼女に好意をもち受け入れています。その姿をみて、「そっか、外国人からしたら『変わった人』には映らないんだなぁ」と気づいたのです。 私の了見の狭さに恥ずかしくもなりました。 また振り返れば