No.6 我が家の年末行事
先日義母が、 「ホリデーシーズンがくる前にパテレを作らないと!」と言い出し、内心ため息がでた私たち夫婦。パテレとは、プエルトリコ郷土料理の一つで、"イタリアンのカルツォーネを、青バナナを摺った生地で作った様なもの"、とでも言っておきましょうか。せっかくこの家に嫁いだからに...
No.5 アンティ マサコ
この家族に日本生まれの日本人が嫁いだのは、私が第1号だろうと思っていました。ところが、先輩がいたのです!彼女の名は、「アンティーマサコ」。 商船で世界中を廻っていた義母の叔父さんが、日本の横浜に行った時に出会い、そのままハワイに連れて来てしまったのだそうだ。男前で、一...
No.4 熱く激しく愛に生きるプエルトリカンたち
主人には10歳上の姉がいますが、お父さんが違います。義姉の父親は、ポルトガル系のローカル男性で、残念ながら結婚には至らず、結局義母は、19歳でシングルマザーとなりました。その男性は、義母やお姉さんに対しては 優しかったのですが、世間一般でいう「札付きの悪」で、若くして亡くな...