No.17 日本の非日常は、ハワイの日常