MOANA SURF RIDER
ワイキキが現在のような 世界中の人を魅了する観光地となる 前から存在したモアナホテル。 現在の正式名称は、 「モアナサーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ」 ワイキキ最古のホテルで、 「FIRST LADY OF WAIKIKI」 という愛称でも親しまれている。...
Princess Kaiulani Hotel
実在したハワイ王国の王女カイウラニの名前がついたホテルについてご紹介。
Liliha bakery @Internatinao market place
創業５０周年を迎えるLiliha Bakeryの ４店舗目がワイキキのInternational Market Placeにオープンしました！ ハワイ通の方ならご存知！ オリジナル店は、 昔ながらの親しみやすい コーヒーショップ店。 地元密着型でもあったので...
Aloha authentic:カメハメハ４世の功績
ハワイにはたくさんの ハワイ語がついたストリートがあります。 その名前の由来を教えてくれる コーナーAloha Authentic 。 今週は、 「Liholiho (リホリホ）st」について。 リホリホとは、カメハメハ４世のこと。 1855年に叔父にあたる...
Aloha authentic: 古代ハワイの居住
ハワイにはたくさんの ハワイ語の名前がついた ストリートがあります。 その名前の由来を教えてくれる Aloha Authentic のコーナーを 簡単に和訳しています。 今日はマウイ島にある通り Kauhale （カウハレ） stについて。 Kauhaleの意味は...
Aloha Authentic:ハワイの雲
オアフ島のHalawaの住宅街に ふくらんでいる雲にちなんで 名付けられた通りの名前、 'Opua （オプア）Stがあります。 ハワイでは、天気などの話題を含め、 名前が物語を語る上で非常に重要です。 古代ハワイアンたちの知識では、 雲には500以上の名前があります。 ...
Aloha Authentic :ハワイの季節
今回は秋に突入したこともあり、 ハワイの季節を深堀りしようと思います。 そこで、今日は マウイ島のKau St. のKau について。 ハワイ語のKau（カウ）は たくさん意味があるのですが そのうちの1つが、 「ある一定期間」または「季節」 を意味します。...
Ali'i Coffee x Asato family のコラボ
今日はアメリカは "National Coffee Day”です。 アメリカって、「毎日が記念日か！」 とつっこみたくなるくらい National 〇〇 Dayとお祝いしていますw そのナショナル☕️ Dayに合わせて Ali'i Coffee と Asato...
カカアコファーマーズマーケットで人気の●●と▲▲を食べに！
カカアコで毎週土曜日朝7時〜13時に 開催されているファーマーズマーケット。 先日Live配信をした時に 「もし欲しいものがありましたら買い物代行しますよ！」 と何気なく言ったら 本当に頼まれました（笑） その買い物をしに 今日は行ってきました！...
Aloha authentic : 「ハワイアンムーンカレンダー」
地元TV局KHON2で 毎週やっているコーナーAloha Authentic。 ハワイにはハワイ語の名前の ストリートがたくさんありますが、 その名前の由来を教えてくれるコーナーです。 （clubhouseのルームで ご紹介しているので、簡単に和訳します。）...
